Combien de feuilles genkoyoshi faut-il pour mon texte ?
Le papier manuscrit japonais (原稿用紙, genkoyoshi) est quadrillé en 20x20, soit 400 cases par feuille, un caractère par case — le nombre de feuilles est donc le nombre de caractères divisé par 400, arrondi au supérieur.
Compter les espaces et gérer les sauts de ligne influencent le résultat final, car un changement de paragraphe laisse traditionnellement le reste de la ligne vide.