Cuenta caracteres y descubre cuántas hojas genkoyoshi de 400 caracteres necesita tu texto, con vista previa.
El papel manuscrito japonés (原稿用紙, genkoyoshi) está rayado en una cuadrícula de 20x20, 400 casillas por hoja, un carácter por casilla, así que las hojas necesarias son el conteo de caracteres dividido entre 400, redondeado hacia arriba.
Contar espacios y cómo se trata un salto de línea afectan el resultado final, ya que un cambio de párrafo deja tradicionalmente vacío el resto de la línea.
Exactamente 5 hojas (2000 / 400 = 5, sin resto).
2 hojas -- pasarse de 400 aunque sea por 1 carácter redondea a la siguiente hoja (ceil(401/400) = 2).
No -- esta herramienta cuenta la puntuación y la pequeña tsu igual que cualquier otro carácter, 1 carácter = 1 casilla. No aplica las reglas tradicionales de salto de línea (kinsoku), como la puntuación colgante.
Hay dos modos: 'salto de línea = 1 carácter' cuenta cada salto como una casilla, mientras que 'rellenar hasta el final de línea' completa el resto de esa línea de 20 caracteres con espacio en blanco y continúa al inicio de la siguiente línea.
Sí -- una casilla de verificación permite alternar si se cuentan los espacios de ancho medio y ancho completo (U+3000).
20 caracteres por línea, 20 líneas por hoja -- 400 caracteres en total.
Exactamente 2 hojas (800 / 400 = 2, sin resto).
1 hoja -- ceil(399/400) = 1, justo por debajo de llenar la hoja por completo.
El papel de manuscrito es físico - no se puede usar una fracción de hoja, así que cualquier conteo de caracteres que supere un múltiplo entero de 400 requiere comenzar una nueva hoja, aunque solo 1 carácter pase a ella.
Depende de las reglas de la tarea o de la editorial - el texto japonés a menudo no tiene espacios entre palabras, así que esto importa sobre todo con texto que incluye palabras latinas, números o espaciado intencional; esta herramienta le permite alternar si los espacios cuentan hacia el total de 400 casillas.
Las reglas tradicionales de escritura del genkoyoshi dedican la fila actual al párrafo actual - cuando un párrafo termina antes de llegar a la columna 20, las casillas restantes de esa fila se dejan en blanco en lugar de llenarse con el texto del siguiente párrafo, lo que aumenta el conteo efectivo más allá de simplemente sumar 1 por el salto de línea en sí.
No, la cuadrícula solo muestra los primeros 400 caracteres (una hoja) como referencia visual; el número de hojas mostrado arriba refleja todo su texto sin importar su longitud.
Última actualización: 2026-08-24