utilduck
Home · Idioma · Conversor de ancho completo/medio

Conversor de ancho completo/medio

Convierte letras, números, símbolos y katakana entre ancho completo (zenkaku) y medio ancho (hankaku).

Resultado
-

¿Cuál es la diferencia entre zenkaku y hankaku?

Los caracteres zenkaku (全角, "ancho completo") ocupan un cuadrado entero, el ancho usado por los kanji y kana japoneses; los hankaku (半角, "medio ancho") ocupan la mitad, más cercano a la escritura latina normal.

Esta herramienta convierte letras (A-Z, a-z), números (0-9), símbolos comunes y katakana (incluyendo sonidos sonoros como ガ y パ) entre los dos anchos.

Preguntas frecuentes

¿Por qué un katakana de ancho completo sonorizado como ガ se convierte en dos caracteres de medio ancho?

El conjunto de katakana de medio ancho (JIS X 0201) no tiene un carácter único para los sonidos sonorizados - en su lugar, representa ガ como el carácter base カ seguido de una marca de sonorización de medio ancho separada ゙. La conversión inversa combina ese par en el único ガ de ancho completo.

¿Esta herramienta convierte kanji o hiragana a medio ancho?

No. Los kanji y el hiragana no tienen formas de medio ancho en la codificación japonesa estándar, así que esta herramienta los deja sin cambios en ambas direcciones - solo las letras latinas, dígitos, símbolos comunes y katakana tienen versión tanto de ancho completo como de medio ancho.

¿Por qué algunos formularios japoneses exigen entrada de medio ancho?

Muchos sistemas japoneses antiguos (bancos, formularios gubernamentales, códigos postales, números de teléfono) se construyeron alrededor de dígitos y letras de medio ancho para anchos de campo consistentes, así que rechazan o interpretan mal la entrada de ancho completo aunque se vea idéntica para un lector humano.

¿Convertir a medio ancho y volver garantiza obtener el mismo texto?

Sí, para los caracteres que cubre esta herramienta (letras latinas, dígitos, símbolos comunes, katakana incluyendo sonidos sonorizados), la conversión es totalmente reversible en ambas direcciones, ya que cada carácter de ancho completo corresponde exactamente a una representación de medio ancho y viceversa.

Privacidad y seguridad

  • Se calcula en el navegador — Lo que escribe se calcula solo en su dispositivo y nunca se envía a un servidor de utilduck.
  • Conexión cifrada — Todas las páginas se sirven por HTTPS, por lo que nadie en la red puede leer su contenido.
  • No se comparte con terceros — Sus datos no se transmiten a servicios de analítica ni de publicidad.
  • No se almacena — Los resultados no se guardan en ningún servidor y no hace falta crear una cuenta.

Última actualización: 2026-08-24