Convertisseur d'ère japonaise (Wareki)

Comment convertir une date en ère japonaise (wareki) ?

Choisissez la date occidentale : l'outil détermine dans laquelle des cinq ères modernes (Meiji, Taisho, Showa, Heisei, Reiwa) elle tombe, puis calcule l'année d'ère. La première année de chaque ère s'écrit gannen, pas « an 1 ».

Changez de mode pour l'inverse : choisissez l'ère et l'année (ou gannen) pour voir l'année occidentale correspondante, utile pour lire de vieux documents ou des pierres tombales.

Conversions d'années wareki les plus recherchées

Quelle année Reiwa est 2026 ?

2026 est Reiwa 8 (2026 − 2019 + 1 = 8).

1989 est-elle Showa 64 ou Heisei 1 ?

Les deux : 1989 est Showa 64 jusqu'au 7 janvier, puis Heisei 1 (gannen) à partir du 8 janvier — l'année où l'ère a réellement changé.

2019 est-elle Reiwa gannen (année 1) ?

Oui, mais seulement à partir du 1er mai 2019, date à laquelle l'ère Reiwa a commencé ; avant cela, du 1er janvier au 30 avril 2019, c'est encore Heisei 31.

Quelle année Showa est 1964 ?

1964 est Showa 39 (1964 − 1926 + 1 = 39).

Quelle année occidentale est Heisei 30 ?

Heisei 30 est 2018 (1989 + 30 − 1 = 2018).

Questions fréquentes

Pourquoi 1868 est-il le point de départ de ce convertisseur ?

L'ère Meiji est la première des ères modernes du Japon sous le système actuel d'une ère par règne (一世一元の制). Les ères antérieures (Keio, Genji, etc.) suivaient un système différent, plus irrégulier, avec plusieurs changements d'ère par règne, que cet outil ne couvre pas.

Que signifie gannen (元年), et pourquoi n'est-ce pas simplement « année 1 » ?

Gannen signifie littéralement « année d'origine » et est le terme japonais standard pour la première année de toute ère, utilisé à la place de « 1年 ». On le trouve sur les documents officiels, les pièces de monnaie et les journaux datés de l'année où une ère commence - par exemple 令和元年 pour 2019, l'année où l'ère Reiwa a débuté.

Pourquoi 1989 et 2019 ont-elles chacune deux années d'ère possibles ?

Ces deux années contiennent une transition d'ère en cours d'année. 1989 est Showa 64 pendant les sept premiers jours (jusqu'au 7 janvier) puis Heisei 1 (gannen) à partir du 8 janvier. De même, 2019 est Heisei 31 jusqu'au 30 avril puis Reiwa 1 (gannen) à partir du 1er mai - le mois et le jour exacts déterminent laquelle s'applique.

Y a-t-il une limite supérieure à ce que cet outil peut convertir dans l'ère Reiwa ?

Non. Reiwa est l'ère actuelle, sans date de fin annoncée, donc cet outil calcule toute année future de Reiwa de la même façon que n'importe quelle autre année, en ajoutant simplement 1 à l'écart par rapport à 2019.

Confidentialité et sécurité

• Calcul dans le navigateur — Vos saisies sont calculées uniquement sur votre appareil et ne sont pas envoyées à un serveur utilduck.
• Connexion chiffrée — Toutes les pages sont servies en HTTPS, personne sur le réseau ne peut lire leur contenu.
• Aucun partage avec des tiers — Vos saisies ne sont transmises ni aux services d'analyse ni aux régies publicitaires.
• Aucun enregistrement — Les résultats ne sont enregistrés sur aucun serveur et aucun compte n'est requis.

Dernière mise à jour: 2026-08-24