Chuyển ngày dương lịch sang năm niên hiệu Nhật, hoặc ngược lại.
Năm đầu tiên của mỗi niên hiệu được ghi là nguyên niên (元年), không phải “năm 1”.
Chọn ngày dương lịch, công cụ xác định nó thuộc niên hiệu nào trong năm niên hiệu hiện đại (Minh Trị, Đại Chính, Chiêu Hòa, Bình Thành, Lệnh Hòa) rồi tính năm niên hiệu. Năm đầu của mỗi niên hiệu luôn ghi là nguyên niên.
Đổi chế độ để chuyển ngược lại: chọn niên hiệu và năm (hoặc nguyên niên) để xem năm dương lịch tương ứng, hữu ích khi đọc giấy tờ cũ hay bia mộ.
2026 là Reiwa 8 (2026 − 2019 + 1 = 8).
Cả hai: 1989 là Showa 64 đến hết ngày 7 tháng 1, rồi chuyển sang Heisei 1 (gannen) từ ngày 8 tháng 1 — đúng năm niên hiệu đổi.
Đúng, nhưng chỉ từ ngày 1 tháng 5 năm 2019, khi niên hiệu Reiwa bắt đầu; trước đó, từ 1 tháng 1 đến 30 tháng 4 năm 2019 vẫn là Heisei 31.
1964 là Showa 39 (1964 − 1926 + 1 = 39).
Heisei 30 là năm 2018 (1989 + 30 − 1 = 2018).
Thời kỳ Minh Trị (Meiji) là thời kỳ hiện đại đầu tiên của Nhật Bản theo hệ thống hiện tại một niên hiệu mỗi triều đại (一世一元の制). Các niên hiệu trước đó (Keio, Genji, v.v.) theo một hệ thống khác, bất quy tắc hơn với nhiều lần đổi niên hiệu trong một triều đại, mà công cụ này không bao quát.
Gannen nghĩa đen là "năm gốc" và là thuật ngữ chuẩn của Nhật Bản chỉ năm đầu tiên của bất kỳ niên hiệu nào, dùng thay cho "1年". Bạn sẽ thấy nó trên tài liệu chính thức, tiền xu và báo chí ghi năm mà một niên hiệu bắt đầu - ví dụ 令和元年 cho năm 2019, năm niên hiệu Reiwa bắt đầu.
Cả hai năm đều có sự chuyển giao niên hiệu giữa năm. 1989 là Showa 64 trong bảy ngày đầu (đến hết 7 tháng 1) và Heisei 1 (gannen) từ ngày 8 tháng 1 trở đi. Tương tự, 2019 là Heisei 31 đến hết 30 tháng 4 và Reiwa 1 (gannen) từ ngày 1 tháng 5 trở đi - tháng và ngày chính xác quyết định năm nào áp dụng.
Không. Reiwa là niên hiệu hiện tại chưa công bố ngày kết thúc, nên công cụ này tính bất kỳ năm Reiwa tương lai nào giống như bất kỳ năm nào khác, đơn giản bằng cách cộng thêm 1 vào khoảng chênh lệch so với 2019.
Cập nhật lần cuối: 2026-08-24