Come funziona la conversione tra calendario solare e lunare
Questo strumento converte le date usando lo stesso metodo astronomico pubblicato da Ho Ngoc Duc per il calendario lunare ufficiale vietnamita: individua le lune nuove con formule di meccanica orbitale e determina ogni mese lunare in base alla posizione del sole, invece di usare una tabella di scarto fisso. Il calendario è ancorato a UTC+7 (ora del Vietnam), la base standard per le date am lich vietnamite.
Poiché i mesi lunari sono definiti da lune nuove reali e la regola del mese intercalare dipende dal mese in cui cade il solstizio d'inverno, questo calcolo differisce leggermente da una semplice approssimazione a ciclo fisso e corrisponde ai calendari lunari vietnamiti ufficiali pubblicati dal 1900 al 2100.