Cara kerja konversi kalender Masehi-lunar
Alat ini mengonversi tanggal dengan metode astronomi yang sama seperti yang dipublikasikan Ho Ngoc Duc untuk kalender lunar resmi Vietnam: menentukan bulan baru dengan rumus mekanika orbital dan menetapkan setiap bulan lunar berdasarkan posisi matahari, bukan menggunakan tabel selisih tetap. Kalender berpatokan pada UTC+7 (waktu Vietnam), dasar standar untuk tanggal am lich Vietnam.
Karena bulan lunar ditentukan oleh bulan baru sesungguhnya dan aturan bulan kabisat bergantung pada bulan tempat titik balik matahari musim dingin jatuh, perhitungan ini sedikit berbeda dari pendekatan siklus tetap sederhana, dan telah diverifikasi cocok dengan kalender lunar Vietnam resmi yang dipublikasikan untuk tahun 1900 hingga 2100.