Como esta ferramenta mantém os tons vietnamitas
As marcas de tom vietnamitas (como em a, e, o, u) são acentos combinantes sobrepostos a uma letra base. Esta ferramenta primeiro decompõe cada caractere em sua letra base e suas marcas de tom combinantes, troca apenas a letra base por um caractere Unicode estilizado (negrito, itálico etc.) e, por fim, reanexa as marcas de tom originais sobre a letra estilizada — assim "Việt" continua legível em negrito sem perder seus tons.
Nosso gerador de texto estilizado (text-emoticon-maker) lida com várias escritas, mas danifica ou remove as marcas de tom vietnamitas porque substitui caracteres inteiros em vez de separar a letra base dos acentos. Esta ferramenta dedicada foi criada especificamente para resolver esse problema para o vietnamita. Nota: đ e Đ mantêm sua forma normal em todos os estilos, já que o Unicode não tem um equivalente estilizado para essa letra.