这个工具如何保留越南语声调符号
越南语声调符号(如a、e、o、u上方的标记)是叠加在基础字母上的组合符号。本工具首先把每个字符分解为基础字母和声调符号,只把基础字母替换为经过样式化的Unicode字符(粗体、斜体等),最后再把原来的声调符号重新叠加到样式化字母上——因此把"Việt"转为粗体后仍能保留声调,正常可读。
我们的花体字生成器(text-emoticon-maker)支持多种文字体系,但由于它是整体替换字符而非拆分基础字母与符号,会导致越南语声调符号被破坏或丢失。这个专用工具正是为解决越南语这一问题而单独开发。提示:đ 和 Đ 在Unicode中没有对应的样式化字符,因此在任何样式下都会保持原样显示。