성조를 잃지 않고 베트남어 텍스트를 볼드·이탤릭 등 유니코드 폰트로 꾸미세요.
이 결과물은 실제 폰트가 아니라 스타일이 적용된 유니코드 문자입니다 — 스크린리더나 검색엔진은 일반 텍스트로 인식하지 못할 수 있고, 오래된 기기에서는 빈 상자로 표시될 수 있습니다. 접근성이 필요한 본문이 아니라 SNS 소개글·캡션용으로 사용하세요.
베트남어 성조(a·e·o·u 위의 부호 등)는 기본 글자 위에 얹힌 결합 문자입니다. 이 도구는 먼저 각 글자를 기본 글자와 성조 부호로 분해한 뒤, 기본 글자만 유니코드 스타일 문자(볼드·이탤릭 등)로 바꾸고, 마지막으로 원래 성조 부호를 스타일이 적용된 글자 위에 다시 결합합니다. 그래서 'Việt'을 볼드로 바꿔도 성조를 잃지 않고 그대로 읽힙니다.
저희 꾸밈 글꼴 생성기(text-emoticon-maker)는 여러 문자 체계를 지원하지만, 기본 글자와 부호를 분리하지 않고 문자 전체를 통째로 바꾸는 방식이라 베트남어 성조가 깨지거나 사라집니다. 이 전용 도구는 그 문제를 베트남어에 맞게 해결하기 위해 따로 만들었습니다. 참고: đ와 Đ는 유니코드에 대응하는 스타일 문자가 없어 모든 스타일에서 원래 형태 그대로 표시됩니다.
베트남어 텍스트의 성조를 깨뜨리지 않고 스타일을 입히려면, 먼저 각 글자를 기본 글자와 결합 성조 부호로 나눈 뒤(유니코드 NFD 분해) 기본 글자만 유니코드 스타일 문자로 바꾸고, 마지막으로 원래 성조 부호를 다시 붙입니다. 예: 'Việt'을 볼드로 바꾸면 브레베·서큠플렉스·아래점 부호가 그대로 얹힌 볼드체 V-i-e-t가 됩니다.
| 스타일 | 예시(V) | 비고 |
|---|---|---|
| 볼드 | 𝐕 | A~Z·a~z·0~9 전부 지원 |
| 이탤릭 | 𝑉 | 소문자 h는 유니코드 표준에 따라 플랑크 상수 기호(ℎ)를 사용 |
| 볼드 이탤릭 | 𝑽 | 이 스타일은 유니코드에 숫자 문자가 없음 |
| 산세리프 볼드 | 𝗩 | A~Z·a~z·0~9 전부 지원 |
일반적인 꾸밈 글꼴 도구는 글자 전체를 통째로 대응표에서 찾아 바꾸는 방식인데, 'ệ' 같은 완성형 베트남어 글자는 대부분의 유니코드 스타일 블록에 개별 항목으로 존재하지 않아 사라지거나 대체 문자로 바뀌거나 스타일이 적용되지 않은 채 남습니다. 이 도구는 기본 글자와 성조 부호를 먼저 분리해 기본 글자에만 스타일을 입히고 성조 부호는 그대로 유지해 이 문제를 피합니다.
유니코드 수학 영숫자 기호 블록은 기본 라틴 문자 26개(a~z, A~Z)와 숫자에 대한 스타일 문자만 정의합니다. đ·Đ는 분해 가능한 'd'의 악센트 형태가 아니라 별개의 독립된 글자라서 이 블록에 항목이 없습니다. 대응하는 스타일 문자가 없으므로 이 도구는 글자를 지우는 대신 원래 형태 그대로 둡니다.
대부분의 최신 브라우저·스마트폰·SNS 앱(페이스북·인스타그램·틱톡)에서는 이 유니코드 문자가 정상적으로 표시됩니다. 다만 일부 오래된 기기, 특정 폰트, 또는 순수 텍스트만 지원하는 시스템(일부 아이디·닉네임 입력란 등)에서는 빈 상자나 깨진 글자로 보일 수 있습니다.
아닙니다. 신뢰할 수 없습니다. 이 문자들은 일반 글자에 진짜 볼드·이탤릭 폰트를 적용한 것이 아니라 별개의 유니코드 문자이므로, 스크린리더가 잘못 읽거나 건너뛰거나 낯선 기호 이름을 그대로 읽을 수 있습니다. 접근성이 필요한 본문이 아니라 SNS 소개글 같은 장식용으로만 사용하세요.
이 도구는 유니코드 수학 영숫자 기호 스타일을 적용하는 문자 치환 기법이며 실제 폰트가 아닙니다. 일반 텍스트처럼 검색되지 않고 스크린리더가 안정적으로 읽지 못하며, 대응하는 유니코드 스타일 문자가 없는 글자(đ, Đ)는 원래 형태 그대로 남습니다. 접근성이 필요한 본문이 아니라 SNS 소개글·캡션 용도로 사용하세요.
근거·출처: 유니코드 표준 — 수학 영숫자 기호 블록(U+1D400~U+1D7FF)