Bagaimana alat ini mempertahankan tanda nada Vietnam
Tanda nada Vietnam (seperti pada a, e, o, u) adalah aksen gabungan yang ditumpuk di atas huruf dasar. Alat ini pertama-tama memecah setiap karakter menjadi huruf dasar dan tanda nada gabungannya, hanya mengganti huruf dasar dengan karakter Unicode bergaya (tebal, miring, dll.), lalu memasang kembali tanda nada asli di atas huruf yang sudah digayakan — sehingga "Việt" tetap terbaca saat dibuat tebal tanpa kehilangan tanda nadanya.
Pembuat Teks Gaya kami (text-emoticon-maker) mendukung banyak aksara, tetapi merusak atau menghilangkan tanda nada Vietnam karena mengganti seluruh karakter alih-alih memisahkan huruf dasar dari aksennya. Alat khusus ini dibuat khusus untuk mengatasi masalah tersebut bagi bahasa Vietnam. Catatan: đ dan Đ tetap dalam bentuk normalnya di semua gaya, karena Unicode tidak memiliki karakter bergaya yang setara untuk huruf ini.